The Economist: O diabo no petróleo do mar
Com a nova fonte de petróleo descoberta no mar atlântico, o Brasil pode virar o quinto maior produtor de petróleo no mundo. Com isso, o governo brasileiro e Petrobras têm uma oportunidade perfeita para melhorar o país. Entretanto, existe muito perigo no petróleo, como os exemplos latinos de México e Venezuela podem mostrar. A nova grana que vai vir do petróleo, tomando em conta a corrupção do governo, tem o poder de completamente exagerar os problemas governamentais e econômicos do país.
O governo já construiu uma empresa nova, chamada "Pré-Sal Petróleo", que tem o trabalho de gastar o dinheiro do petróleo que vai ser vendido pelo Petrobras, começando no ano de 2020. A empresa não é muito transparente, especialmente para uma organização que precisa diminuir a desigualdade dentro da sociedade. Além disso, o governo já exigiu que o Petrobras só usasse materiais brasileiros na construção dos equipamentos de perfuração de petróleo, algo que vai aumentar o custo do projeto para contribuintes e atrasar a construção. Por isso, já parece que talvez o grande projeto brasileiro do começo do século XXI arrisque ser malfeito pelas mesmas forças governamentais corruptas que agora são muito fortes na área pública.
Aaron
ResponderExcluiro mais comum é dizer "levar em conta".
"Petrobrás" é uma empresa ou companhia, portanto se escreve " a Petrobrás"
O resto está ótimo!